[Vietsub + Kara] Cá lớn 大鱼 – Chu Thâm 周深 (OST Đại Ngư Hải Đường/大鱼海棠)

[Vietsub + Kara] Cá lớn 大鱼 – Chu Thâm 周深 (OST Đại Ngư Hải Đường/大鱼海棠)

海浪無聲將夜幕深深淹沒

Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm

漫過天空盡頭的角落

Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

Lan tràn đến tận góc trời xa xăm

大魚在夢境的縫隙裡游過

Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

Đại Ngư len lỏi bơi qua khe hở giấc mộng

凝望你沉睡的輪廓

Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

Ngắm nhìn em ngủ say

看海天一色 聽風起雨落

Kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

Nhìn trời biển một màu, nghe gió thổi mưa rơi

執子手吹散蒼茫茫煙波

Zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

Cùng nắm tay thổi tan sóng vỗ mênh mang

大魚的翅膀 已經太遼闊

Dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

Đôi cánh của Đại Ngư đã từ lúc nào đã vô cùng rộng lớn

我鬆開時間的繩索

Wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

Em khẽ buông sợi dây thời gian

怕你飛遠去 怕你離我而去

Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù

Sợ anh bay xa mà đi, sợ anh rời em mà đi

更怕你永遠停留在這裡

Gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ

Lại càng sợ anh vĩnh viễn dừng lại ở nơi này

每一滴淚水 都向你流淌去

Měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

Mỗi một giọt nước mắt đều chảy về phía anh

倒流進天空的海底

Dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ

Rơi ngược vào đáy biển nơi trời cao

海浪無聲將夜幕深深淹沒

Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm

漫過天空盡頭的角落

Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

Lan tràn đến tận góc trời xa xăm

大魚在夢境的縫隙裡游過

Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

Đại Ngư len lỏi bơi qua khe hở giấc mộng

凝望你沉睡的輪廓

Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

Ngắm nhìn em ngủ say

看海天一色 聽風起雨落

Kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

Nhìn trời biển một màu, nghe gió thổi mưa rơi

執子手吹散蒼茫茫煙波

Zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

Cùng nắm tay thổi tan sóng vỗ mênh mang

大魚的翅膀 已經太遼闊

Dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

Đôi cánh của Đại Ngư đã từ lúc nào đã vô cùng rộng lớn

我鬆開時間的繩索

Wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

Em khẽ buông sợi dây thời gian

怕你飛遠去 怕你離我而去

Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù

Sợ anh bay xa mà đi, sợ anh rời em mà đi

更怕你永遠停留在這裡

Yuan lai ni sheng lai shu yu tian ji

Hóa ra người sinh ra để thuộc về đất trời bao la

每一滴淚水 都向你流淌去

Měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

Mỗi một giọt nước mắt đều chảy về phía anh

倒流回最初的相遇

Dàoliú huí zuìchū de xiāngyù

Ngược trở về lúc ban đầu gặp gỡ

===============

Link: http://vietwriter.com/threads/loi-phi…

Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người Vietwriter

Confession Lưu Bút Học Trò

Website: http://vietwriter.com/

Kênh Youtube: https://www.youtube.com/channel/UClgFo25rExtrBic8laA-x3Q

Advertisements

LIỆT HỎA NHƯ CA (Địch Lệ Nhiệt Ba, Châu Du Dân, Trương Bân Bân, Lưu Nhuế Luân)

Sắp chiếu: 1/3
LIỆT HỎA NHƯ CA (Địch Lệ Nhiệt Ba, Châu Du Dân, Trương Bân Bân)
Thể loại: Phim, Phim Hoa Ngữ, Tâm Lý – Lãng Mạn, Lịch Sử – Cổ Trang, Phim Thần Tượng, Phim Ngôn Tình, Live Action – Chuyển Thể
Phim Liệt Hỏa Như Ca được chuyển thể từ tiểu thuyết của Minh Hiểu Khê, kể về tiểu thư Liệt Như Ca (Địch Lê Nhiệt Ba) – người thừa kế sơn trang Liệt Hỏa.

Liệt Như Ca cùng 2 vị sư huynh Chiến Phong (Trương Bân Bân), Ngọc Tự Hàn (Lưu Nhuế Lân) kết giao cùng Ngân Tuyết công tử (Châu Du Dân), 4 người cùng bị cuốn vào vòng xoáy âm mưu thù hận của giang hồ.

[Vietsub+karaoke] Ring ring ring – S.H.E

[Vietsub+karaoke] Ring ring ring – S.H.E

Zhōngyú liǎojiě děngdài zíwèi

终于 了解 等待 滋味

Shì ràng rén zhème zhuā kuáng bēngkuì

是 让 人 这么 抓 狂 崩溃

Nándào nǐ duì wǒ méi gǎnjué

难道 你 对 我 没 感觉

Gěi le nǐ hàomǎ zěnme hái lài diàn

给 了 你 号码 怎么 还 不 来 电

RING A RING A RING A RING A RING

Huì búhuì shì nǐ

会 不会 是 你

Yào xiǎng jǐ shēng cái huì jiē

要 响 几 声 才 会 接

Xīntiào de shēngyīn

心跳 的 声音

Beng Beng Zhong Di Yin 蹦 蹦 重 低 音

Pà líng shēng huì tíng

怕 铃 声 会 停

Gǎnkuài àn xià tōng huà jiàn

赶快 按 下 通 话 键

Lā cháng ěrduo tígāo jǐng jué

拉 长 耳朵 提高 警 觉

Shénjīng xìbāo quánmiàn jièbèi

神经 细胞 全面 戒备

Nǐde diànhuà juébù lòu jiē

你的 电话 决不 漏 接

RING A RING A RING

Ài de hé xián líng YEAH

爱 的 合 弦 铃 yeah

Guǎn tā wǎng wài huò shì wǎng nèi

管 他 网 外 或 是 网 内

Yuè dǐ zài kǎolü tōng huà fèi

月 底 在 考虑 通 话 费

Tǐwēn yǐ ránshāo dào fèidiǎn

体温 已 燃烧 到 沸点

Wǒ bú pà áoyè

我 不 怕 熬夜

Guǎn tā hēi yǎn quān YEAH

管 他 黑 眼 圈 yeah

Lái diàn AGAIN 来 电 again

Jué bú gǎn lěi

绝 不 感 累

======================

Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người

Vietwriter Confession

Lưu Bút Học Trò

Website: http://vietwriter.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UClgFo25rExtrBic8laA-x3Q

[Karaoke + Vietsub] Không có anh bên cạnh em thực sự rất cô đơn – Mộng Nhiên

城 市 的 夜 晚 霓 虹 灯 璀 璨
Chéng shì de yè wǎn ní hóng dēng cuǐ càn
点亮了黑暗赶不走孤单
Diǎn liàng le hēi àn gǎn bú zǒu gū dān

午夜和白天 不停的交换
Wǔ yè hé bái tiān bú tíng de jiāo huàn
游走在街头 一个人落单
Yóu zǒu zài jiē tóu yī gè rén luò dān

节日的狂欢 情人的浪漫
Jiē rì de kuáng huān qíng rén de làng màn
所有的快乐 都和我无关
Suǒ yǒu de kuài lè dōu hé wǒ wú guān

无聊的工作 让人很心烦
Wú liáo de gōng zuò ràng rén hěn xīn fán
我又想你了 你人在哪端
Wǒ yòu xiǎng nǐ le nǐ rén zài nǎ duān

没有你陪伴 ,我真的好孤单
Méi yǒu nǐ péi bàn ,wǒ zhēn de hǎo gū dān
我的心好慌乱被恐惧填满
Wǒ de xīn hǎo huāng luàn bèi kǒng jù tián mǎn

没有你的日子 ,我真的好茫然
Méi yǒu nǐ de rì zǐ ,wǒ zhēn de hǎo máng rán
整天就像丢了灵魂 一般
Zhěng tiān jiù xiàng diū le líng hún yī bān

没有你陪伴 ,我真的好孤单
Méi yǒu nǐ péi bàn ,wǒ zhēn de hǎo gū dān
我的心好慌乱不知怎么办
Wǒ de xīn hǎo huāng luàn bú zhī zěn me bàn

没有你在身边 ,真的好不习惯
Méi yǒu nǐ zài shēn biān ,zhēn de hǎo bú xí guàn
如果现在回头会不会 太晚
Rú guǒ xiàn zài huí tóu huì bú huì tài wǎn

By Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người

Vietwriter Confession

Lưu Bút Học Trò Website: http://vietwriter.com/