Ừ Có Anh Đây – Tino

Lời bài hát: Ừ Có Anh Đây – Tino
***

Anh chàng ôm gối nằm
Nghĩ suy về cô gái
Anh thầm yêu cô ấy
Cũng lâu lắm rồi nhưng chưa thành đôi
Nhiều lần anh nằm mơ thấy nàng
Nắm tay đi bên người khác
Giật mình ra mồ hôi ướt đẫm
Cứ như thế này sống sao bây giờ

Anh chàng cũng mấy lần
Nói dăm ba câu lại thôi
Chấp nhận làm chàng trai
Đóng vai anh hai
Để gần cô gái
Và giờ anh lại ôm gối nằm
Nghĩ suy về cô ấy
Thôi thầm yêu mãi mãi
Có khi vẫn hơn bị chối từ

Rồi khi em khóc
Ừ! Có anh đây
Một khi vấp ngã
Ừ! Có anh đây
Rồi khi em muốn có ai bên cạnh
Để em khóc thật lớn để vơi nỗi buồn
Cánh tay anh này
Trái tim anh này
Ừ! Có anh đây

Ôi mùa mưa tới rồi
Chàng trai vẫn nằm ôm gối
Cô nàng bên anh trai
Có thêm đôi vai
Dựa vào êm ái
Một ngày kia người ta thấy nàng
Sánh đôi đi bên người khác
Chàng lặng nghe mồ hôi ướt đẫm
Cứ như thế này sống sao bây giờ

Anh chàng ôm đoá hồng
Bước qua nhà cô gái
Thôi thì liều một phen
Nói ra một lần không còn hối tiếc

Và giờ đây tận mắt thấy nàng
Nắm tay hôn môi người khác
Họ bên nhau thì thầm với nhau
Chính là những điều
Anh muốn nói với nàng

Rồi khi em khóc
Ừ! Có anh đây
Một khi vấp ngã
Ừ! Có anh đây
Rồi khi em muốn có ai bên cạnh
Để em khóc thật lớn để vơi nỗi buồn
Cánh tay anh này
Trái tim anh này
Ừ! Có anh đây

Qua mùa mưa mất rồi
Chẳng ai thấy chàng trai ấy
Cô nàng chẳng mấy chốc
Đã đi theo chồng
Ngôi nhà bỏ không
Chẳng lâu sau
Người ta tới tìm
Để đưa cô một lá thư
Nhưng chẳng tìm được cô
Lá thư trả về trên ban thờ chàng

Bao người tới tiễn chàng
Chỉ không thấy mình cô gái
Cô chẳng hề hay biết
Đã có một người
Yêu mình đến thế

Mở bao thư người ta thấy chàng
Viết dăm ba câu gửi cô
Vậy là chàng trai đành lòng nhắm mắt
Lá thư cuối cùng
Nói thay lởi chàng

….

Cần lau nước mắt
Ừ! Có anh đây
Chùn chân mỏi gối
Ừ! Có anh đây
Một ngày em có bước đi theo người
Chẳng cần anh ở bên sẻ chia ngọt bùi
Cánh tay anh này
Trái tim anh này
Ừ! Có anh đây
Video edit: Gió Đông

Fanpage: https://www.facebook.com/diendanvietwriter
Kênh youtube: https://www.youtube.com/channel/UClgFo25rExtrBic8laA-x3Q
Instagram: https://www.instagram.com/diendan_vietwriter
Website: http://vietwriter.com/

Advertisements

[Karaoke]Nên Chờ Hay Nên Quên – Phan Duy Anh (Phiên bản hoạt hình Miniao)

[Karaoke]Nên Chờ Hay Nên Quên – Phan Duy Anh (Phiên bản hoạt hình Miniao) Chào em cô gái năm xưa hay nói hay cười
Chào em cô gái năm xưa tưởng chừng rất thơ ngây
Vẫn đôi mắt mơ màng xinh xinh
Khuất sau phía ánh nhìn lung linh
Gieo tôi một chút thương nhẹ nhàng

Từ giây phút ấy con tim tôi khá rối bời
Cạnh em đã có ai kia ngày ngày nắm đôi tay
Đã hạnh phúc sao cần thêm anh
Để cay đắng gõ cửa tim anh
Yêu em nhiều bấy nhiêu là sai rồi

[ĐK:]
Từng có tình yêu mà hôm nay phải đợi chờ
Mong sao ngày có mưa đừng ghé vội qua ước một giấc mơ
Tim đong đầy nỗi nhớ cần ai đó để che chở
Và người làm cho giấc mơ này thêm vụn vỡ

Giờ phải làm sao làm sao để giống ngày nào
Chưa bao giờ trải qua cảm giác tình yêu phải chịu sẻ chia
Tim anh còn khoảng trống vì em đi rồi phải không
Bây giờ nên chờ hay nên quên em

[Karaoke+vietsub] Tương Tư Dẫn – Đổng Trinh

啦啦啦啦…
啦啦啦啦啦…
La la la la…
La la la la la…

梦随风万里
mèng suí fēng wàn lǐ
Nhập mộng theo gió đi ngàn dặm

几度红尘来去
jǐ dù hóng chén lái qù
Trần gian đi lại bấy nhiêu lần?

人面桃花长相依
rén miàn táo huā zhǎng xiāng yī
Phong thái, cốt cách hào hoa

又是一年春华成秋碧
yòu shì yī nián chūn huá chéng qiū bì
Thêm một năm chờ đợi, xuân hóa thành thu bích

莫叹明月笑多情
mò tàn míng yuè xiào duō qíng
Than thở cùng trăng sáng, ngậm cười ta đa tình

爱早已念起
ài zǎo yǐ niàn qǐ
Hoài niệm lại tình xưa

你的眼眸如星
nǐ de yǎn móu rú xīng
Mắt anh tựa tinh quang

回首是潇潇暮雨
huí shǒu shì xiāo xiāo mù yǔ
Trông về phía cơn mưa lất phất

天涯尽头看流光飞去
tiān yá jìn tóu kàn liú guāng fēi qù
Ở tận cùng của chân trời, nơi ánh sáng vụt mất

不问何处是归期
bù wèn hé chǔ shì guī qī
Làm sao biết được nơi anh quay lại

几世情缘不负相思引
jǐ shì qíng yuán bù fù xiāng sī yǐn
Mấy kiếp tình duyên ngang trái, tương tư dẫn lối

等待繁花能开满天际
děng dài fán huā néng kāi mǎn tiān jì
Chờ đợi tình yêu đâm hoa kết quả

只愿共你一生不忘记
zhī yuàn gòng nǐ yī shēng bù wàng jì
Chỉ nguyện cùng anh suốt đời không phai

莫回首
mò huí shǒu
Không thay lòng

笑对万千风情
xiào duì wàn qiān fēng qíng
Nụ cười chất chứa nỗi lòng

Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người
Vietwriter Confession
Lưu Bút Học Trò

[Karaoke+vietsub] Là Tự Em Đa Tình – Hồ Dương Lâm

[Karaoke+vietsub] Là Tự Em Đa Tình – Hồ Dương Lâm

如花 似梦
Rúhuā shì mèng
Như hoa, như mộng

是我们短暂的相逢
Shì wǒmen duǎnzàn de xiāngféng
Chính là cuộc trùng phùng ngắn ngủi của đôi ta

缠绵 细雨
Chánmián xì yǔ
Lời thì thầm dai dẳng

胭脂泪飘落巷口中
Yānzhī lèi piāoluò xiàng kǒuzhōng
Lệ son lặng lẽ rơi đầu ngõ
.
Chorus :
悠悠听风声心痛
Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng
Lắng nghe tiếng gió vi vu

回忆嵌在残月中
Huíyì qiàn zài cányuè zhōng
Mang nỗi buồn và hồi ức dát vào ánh trăng tàn

愁思暗暗生难重逢
Chóusī àn’àn shēng nán chóngféng
Âm thầm chịu đựng cảm giác kiếp này khó mà gặp lại

沉醉痴人梦
Chénzuì chīrén mèng
Em chìm trong men cay

今生已不再寻觅
Jīnshēng yǐ bù zài xúnmì
Trong kiếp này, em sẽ thôi kiếm tìm

失去的容颜叹息
Shīqù de róngyán tànxí
Khuôn mặt đã mất thở than

冷清化一场游过往
Lěngqīng huà yī chǎng yóu guòwǎng
Nỗi buồn rồi sẽ qua đi

只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián chīmèng
Chỉ còn lại mộng si trước hoa

寂寞画鸳鸯相望,
Jìmò huà yuānyāng xiāng wàng
Cô đơn tự họa đôi uyên ương nhìn vào mắt nhau

是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò duōqíng zhǒng
Là tự em đa tình đó thôi
.
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù dǒng rén qiáocuì,
Đã không hiểu tình sâu

消散烟雨中
Xiāosàn yānyǔ zhōng
Người kiệt sức tan biến trong màn mưa.

Link: http://vietwriter.com/threads/loi-phien-dich-bh-la-tu-em-da-tinh.1707/
Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người
Vietwriter Confession
Lưu Bút Học Trò
Website: http://vietwriter.com/

[Vietsub + Kara] Cá lớn 大鱼 – Chu Thâm 周深 (OST Đại Ngư Hải Đường/大鱼海棠)

[Vietsub + Kara] Cá lớn 大鱼 – Chu Thâm 周深 (OST Đại Ngư Hải Đường/大鱼海棠)

海浪無聲將夜幕深深淹沒

Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm

漫過天空盡頭的角落

Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

Lan tràn đến tận góc trời xa xăm

大魚在夢境的縫隙裡游過

Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

Đại Ngư len lỏi bơi qua khe hở giấc mộng

凝望你沉睡的輪廓

Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

Ngắm nhìn em ngủ say

看海天一色 聽風起雨落

Kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

Nhìn trời biển một màu, nghe gió thổi mưa rơi

執子手吹散蒼茫茫煙波

Zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

Cùng nắm tay thổi tan sóng vỗ mênh mang

大魚的翅膀 已經太遼闊

Dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

Đôi cánh của Đại Ngư đã từ lúc nào đã vô cùng rộng lớn

我鬆開時間的繩索

Wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

Em khẽ buông sợi dây thời gian

怕你飛遠去 怕你離我而去

Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù

Sợ anh bay xa mà đi, sợ anh rời em mà đi

更怕你永遠停留在這裡

Gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ

Lại càng sợ anh vĩnh viễn dừng lại ở nơi này

每一滴淚水 都向你流淌去

Měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

Mỗi một giọt nước mắt đều chảy về phía anh

倒流進天空的海底

Dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ

Rơi ngược vào đáy biển nơi trời cao

海浪無聲將夜幕深深淹沒

Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm

漫過天空盡頭的角落

Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

Lan tràn đến tận góc trời xa xăm

大魚在夢境的縫隙裡游過

Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

Đại Ngư len lỏi bơi qua khe hở giấc mộng

凝望你沉睡的輪廓

Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

Ngắm nhìn em ngủ say

看海天一色 聽風起雨落

Kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

Nhìn trời biển một màu, nghe gió thổi mưa rơi

執子手吹散蒼茫茫煙波

Zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

Cùng nắm tay thổi tan sóng vỗ mênh mang

大魚的翅膀 已經太遼闊

Dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

Đôi cánh của Đại Ngư đã từ lúc nào đã vô cùng rộng lớn

我鬆開時間的繩索

Wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

Em khẽ buông sợi dây thời gian

怕你飛遠去 怕你離我而去

Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù

Sợ anh bay xa mà đi, sợ anh rời em mà đi

更怕你永遠停留在這裡

Yuan lai ni sheng lai shu yu tian ji

Hóa ra người sinh ra để thuộc về đất trời bao la

每一滴淚水 都向你流淌去

Měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

Mỗi một giọt nước mắt đều chảy về phía anh

倒流回最初的相遇

Dàoliú huí zuìchū de xiāngyù

Ngược trở về lúc ban đầu gặp gỡ

===============

Link: http://vietwriter.com/threads/loi-phi…

Fanpage: Nơi Dành Cho Tất Cả Mọi người Vietwriter

Confession Lưu Bút Học Trò

Website: http://vietwriter.com/

Kênh Youtube: https://www.youtube.com/channel/UClgFo25rExtrBic8laA-x3Q